Matnaza Afsanay Manto Kay | Saadat Hassan Manto Malik Ashfaq

Matnaza Afsanay Manto Kay | Saadat Hassan Manto Malik AshfaqMatnaza Afsanay Manto Kay Saadat Hassan Manto

ISBN 97862730011951

Saamraji Hakumat Ki Dastan ( Ingloroius Empire) By Shahi Tharoor

کسی کام آئی نہ بندگی

کبھی کبھار لگتا ہے کہ مرزا ابن حنیف بھی خود اپنی تصنیف ”بھولی بسری کہانی بن جائیں گے وہ غیر معمولی افسانوی کردار جس کی کتابیں ایک دو کتاب خانوں کی زینت ہیں ، ان کی کتابیں چھاپنے والے بیکن بکس کے فیض اور جبار بھی ایک ساتھ نہ رہ سکے کہ پھر سے ان کی کتا بیں چھاپ سکتے ۔ ایسے میں محمد عمران میرے سامنے آیا جو آرمی کا سگنل ٹیکنیشین ہے اس کی خوش قسمتی کہ اسے سجاد نعیم جیسا استاد ملا جے خلا پار کے سگنل کو ڈی کوڈ کرنے میں مزہ آتا ہے عامر سہیل کی طرح۔ استاد شاگرد نے جس لگن سے ان کی کتابیں تلاش کیں اور مرزا صاحب کی چھوٹی بیٹی عظمی نے کوئٹہ میں ہوتے ہوئے ملتان کے گھر میں اپنی الماری کی چابی مجھے دیتے ہوئے کہا انکل ، میرا ایم فل کا مقالہ فوٹوسٹیٹ کرا کے چابی اور مقالہ میری بیمار والدہ کو واپس کر دیں ، عمران نے اس مقالے سے بھی مدولی مگر عبدالجبار کوشش کے باوجود اس مقالے کو کمپوز کرانے کے باوجود اسے شائع نہیں کر سکے حالانکہ مبینہ عظیم کے ساتھ لاہور میں نائلہ مجوکہ اور خالد سنجرانی کے ایک دو شاگردوں نے مرزا صاحب کی پر اسرار کتابوں پر کچھ نہ کچھ لکھا مجھے یقین ہے کہ محمد عمران نے جو دیا جلایا ہے اس کی روشنی میں مرزا صاحب کی اہلیہ کراچی کے ایک علم دوست پبلشر کو مرزا صاحب کی کتب کی دوبارہ حقوق کی اشاعت کی اجازت دے دیں گی اور اس پر ہماری طرح مرزا صاحب سے پیار کرنے والے محمد فیض اور عبد الجبار کو بھی خوشی ہوگی ۔

یجر وید میں بار بار حصول علم کی ترغیب ملتی ہے ، اور ایک اچھے برہمچاری کے طور پر عورت کی مثالیں بھی ملتی ہیں ، مردوں کی بنسبت عورت کو اچھا اور سچا برہمچاری بتایا جارہا ہے اور حیرت کی انتہا تب شروع ہوتی ہے جب ادھیاۓ 8 کا منتر 1 پڑھا جاۓ تو پتا لگتا ہے کہ یہ وید جو یجر کے نام سے منسوب ہے اس کی رچنا ایک عورت نے کی ہے

Jab Wo Pathar Mom Howa | Nazia Kanwal Nazi

Book Code: 5693

ڈاکٹر غلام حسین کی زیرنظر کتاب ”میری داستانِ جدوجہد“ ہر لحاظ سے دلچسپی کا باعث ہے کہ کیسے محنت، لگن، ایمان داری اور جرا¿ت سے ایک شخص اجتماعی حقوق کے لیے جدوجہد کرسکتا ہے۔ ڈاکٹر غلام حسین نے زندگی بھر اپنے قدم، زبان اور ہاتھوں کو اس اجتماعی جدوجہد کے لیے وقف کیے رکھا اور ابھی تک وہ اسی جذبے کے تحت سرگرمِ عمل ہیں۔ اُن کا شمار پاکستان کے شفاف ترین اور جرا¿ت مند لیڈروں میں ہوتا ہے۔ وہ جس قدر کھرے انسان ہیں، اسی قدر جرا¿ت مند بھی ہیں۔ محکوموں کے حقوق کے لیے جدوجہد کرنا اُن کا مشن ہے۔ اُن کی یہ کتاب ان کی فکر، عمل اور شخصیت، ہر لحاظ سے قارئین کے لیے مشعل راہ ہوگی۔

میرا یہ ماننا ہے کہ کسی ایک زبان کا خیال دوسری زبان میں اپنی پوری حیثیت میں بیان نہیں ہو سکتا۔ اگر خیالات مہاتما بدھ کے ہوں تو ایسا ہی ہوگا کہ کنویں کے مینڈک کو ساگر کی گہرائی سمجھائی جائے۔ بسا اوقات مترجم کی رائے مصنف کی رائے سے متضاد ہو سکتی ہے۔ محمد اقبال رندھاوا نے اپنے شوق کو بہت سیراب کیا ہے، ان کی محنت ہر آنے والے ترجمے میں واضح دکھائی دیتی ہے۔ اور ہمارے معاشرے میں ایسے خیالات کو عام فہم زبان میں منتقل کرنا ایک بہادری کا کام ہے جو محمد اقبال رندھاوا نے نہایت خوبصورتی سے انجام دیا ہے۔

ڈاکٹر برج بھوشن گوئل

Book Name: Islamic Duniya 2015

Decolonizing The Mind | Ngũgĩ wa Thiong'o