اردو ناولٹ کی روایت | اردو ناولٹ کا ایک سو تیس سالہ سفر | ڈاکٹر ناصر بلوچ Urdu Adab Tareekh Lisaniat

اردو ناولٹ کی روایت | اردو ناولٹ کا ایک سو تیس سالہ سفر | ڈاکٹر ناصر بلوچ Urdu Adab Tareekh Lisaniat1869 1998

Book Details ISBN 978-969-652-148-8 No

He gives a vision and a warning to humanity against its irrational and destructive behavior

of Pages 264 Format Hardbound Publishing Date 2019 Language English

ادب اور نفسیات کے باہمی رشتے کو واضح کرنے کے لئے گوناگوں نظریات کے مطالعے اور تجزئیے کی ضرورت آج کئی گنا بڑھ گئی ہے ۔ ادبی مسائل پر کبت کے دوران میں سماجی، سیاسی، سائنسی، مذہبی اور اخلاقی نکات اٹھائے جاتے رہے ہیں۔ لیکن اس حقیقت سے انکار ممکن نہیں کہ جب بھی ادیب کی شخصیت اور اس کے تخلیقی عمل پر بحث ہو گی نفسیات کا ذکر نا گزیر ہو گا۔ انسان کا ہر شعور ہی عمل بنیادی طور پر اس کے ذہن سے وابستہ ہے۔ چنانچہ اس کے تخلیقی عمل کو سمجھنے کے لئے اس کی ذہنی ساخت اور اس کے ذہنی عمل کا مطالعہ ضروری ہے۔ علم نفسیات کے ذریعے ہم ادیب کا مطالعہ اس کی انفرادی اور مثالی (ٹائپ) حیثیت سے کرنے کے بعد اس کے تخلیقی عمل کے سرچشے کا راز پا سکتے ہیں۔ اور اس طرح ہم یہ جان سکتے ہیں کہ اس کا تخلیقی عمل ۔ کسی طرح پائے تکمیل کو پہنچا ہے اور اس کا اظہار ایک مخصوص شکل میں ہی کیوں ہوا ہے ؟

Auther: Sharine Zada

سردار عظیم اللہ خاں میو

Tareeqh Islami-e-Hind | Allama Niaz Fatah Puri

Khayal Afaqi

کا ترجمہ بعنوان "پنجاب میں واپسی" مکمل ھوا۔ Punjabi Saga کے نام سے انگریزی میں شائع ہونے والی پرکاش ٹنڈن کی اس خود نوشت سوانح حیات کے تین حصے ہیں۔ پہلے دو حصوں Punjabi Century اور Beyond Punjab کا اردو ترجمہ جناب رشید ملک نے بعنوان "پنجاب کے سو سال" (فکشن ہاؤس، لاھور 2006) اور "بیرون پنجاب" (فکشن ہاؤس، لاھور 1996) کیا تھا۔ تیسرے اور آخری حصے Return to Punjab کا ترجمہ بعنوان "پنجاب میں واپسی" راقم کی کاوش ھے۔ تین حصوں پر مشتمل اس کتاب کا شاید یہ دلچسپ ترین حصہ ھے جس میں مصنف نے 1961 سے 1987 تک اپنی زندگی کے واقعات کا احاطہ کیا ھے۔ ایک اچھی خود نوشت سوانح حیات کی خوبیوں میں یہ بھی شامل ھے کہ آپ بیتی کے ساتھ ساتھ وہ جگ بیتی بھی ھوا کرتی ھے۔ بیان پر قدرت حاصل ھو تو ایک اچھا مصنف اپنے حین حیات میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر رونما ہونے والے واقعات اور حالات کو نہ صرف بطور شاہد و ناظر بلکہ ان میں موجود ایک زندہ کردار کی حیثیت سے بھی بیان کرتا ھے۔

کتاب کا نام:مضامین برق

خرم شہزاد نو جوان نقاد، مترجم اور افسانہ نگار ہیں لیکن ان کی بنیادی شناخت ایک نقاد کی ہے۔ مابعد جدید تنقیدی تھیوری ان کی دلچسپی کا موضوع ہے۔ وہ ان موضوعات کے بنیادی ماخذات تک رسائی رکھتے ہیں۔ اُن کا پی ایچ ڈی کا مقالہ ژاک دریدا کا تحریر اساس فلسفہ تھا جو انڈیا اور پاکستان سے کتابی صورت میں شائع ہو چکا ہے۔ انھوں نے دریدا کے ایک طویل مضمون کا ترجمہ انسانی علوم کے کلامیے میں ساخت، نشان اور کھیل کے عنوان سے کیا۔ خرم شہزاد آج کل شعبہ اردو، گورنمنٹ گریجویٹ کالج قادر پوررال ( ملتان ) میں تدریسی خدمات سر انجام دے رہے ہیں۔

When he first came to the great city that links Europe and Asia and he fell immediately under its spell