beestjes Anne Carson

beestjes Anne CarsonLies van Gasse Ergens in een wachtkamer vol zorgen zitten Moederhoofd en Zoontje. Via de tekening van Zoontje, vol zwierige lijnen en verfspatten, neemt Lies Van Gasse de lezer mee in Moederhoofds hersenpan. Daar wriemelt er van alles: mieren, bijen, termieten, buffalowormen en meelwormen. Maar ook de muizenissen van een bekende zanger, de notities van Vlinderonderzoeker en de insectenverhalen uit een kinderboek. Terwijl Moederhoofd zich zorgen maakt

Gilbert – the only extant public document related to the massacre of these African slaves – Zong

en toch herkenbaar als taal van onze wereld

adembenemende epische gedicht

the daily forms of discourse

political unrest

NourbeSe Philip has written that 'Sift is a formally intricate work that demonstrates a brilliant engagement with the etymological trails (and trials) of language and translation and their interpenetration with empire

it yields a childlike

So writes poet

Zijn laatste publicatie is de vertaling en bezorging van het Verzameld Werk van Paul Celan (Athenaeum – Polak & Van Gennep

full colour photographic label fixed into blind stamped cover impression

krokobillen en krokogillen

Circling around and between Arabic and English