The Case for India ہندوستان کا مقدمہ Will Durant Isl

The Case for India ہندوستان کا مقدمہ Will Durant Isl1930 Pages 192

کس شہنشاہ نے مغلیہ سلطنت کی بنیاد رکھی؟

He makes use of realistic details and transforms them into delightful lifelike accounts of situations carrying deep social significance

ایسے داغ داغ جیسے کہ لالہ کے پھول ہوں

تحقیق و تنقید

ایرانی افسانہ نگار جمال میر صادقی کے منتخب افسانوں کا اردو ترجمہ

The Indus Waters Treaty

( مذہب کے آخری سو سال اور خداؤں کے بغیر ابھرنے والے نئے دور کا آغاز)

ترجمہ: غلام رسول مہر

ﺭﺍﺯﻕِ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ، ﺭﺏِ ﺭﺣﯿﻢ

مبصرین کی فکر اس مقام پر رانا عمرصاحب کے کام سے ہم آہنگ نظر آتی ہے، جہاں وہ کہتے ہیں کہ "لسانی تحقیق میں معروضی مطالعہ ہی وہ واحد راستہ ہے جو ہمیں حقیقت تک لے جاتا ہے"۔ محمد عمر صاحب نے 2017ء کے نستعلیق ایڈیشن میں صوتی علامات، جیسے فتحہ، کسرہ اور ضمہ کے فقدان کو زبان کے صوتی حسن کے لیے ایک بڑی کمی قرار دیا ہے۔ وہ صرف غلطیوں کی نشان دہی نہیں کرتے بلکہ ان کی تاریخی اور لسانی جڑیں بھی تلاش کرتے ہیں۔ سید رضوان علی ندوی اور حقی صاحب کے درمیان ہونے والی علمی بحث کا جو تقابلی تجزیہ انہوں نے پیش کیا ہے، وہ اردو تحقیق میں مکالمے کی ایک صحت مند روایت کو فروغ دیتا ہے۔ نوم چومسکی (Noam Chomsky) کے مطابق، "زبان کی ساخت کا مطالعہ اس کے گہرے صوتی و نفسیاتی نظام سے وابستہ ہے"۔ رانا صاحب نے اسی اصول کے تحت حقی صاحب کی فرہنگ کی لسانی ساخت کو نئے سرے سے پرکھا ہے۔

انہوں نے اپنی ہمت اور انتھک محنت سے دن دگنی اور رات چگنی ترقی کی اور جلد ہی اسی ادارے میں مستقل بنیادوں پر منتخب ہوئے۔ اپنی چھتیس سالہ ملازمت کے دوران انہوں نے اپنے ملک کا چپہ چپہ چھان مارا اور اس ملک کے دفاع کو نا قابل تسخیر بنانے میں کلیدی کر داور ادا کیا۔ بقول شاعر: امید ہے کہ ان کی ان کاوشوں سے بعد میں آنے والی نوجوان نسل بھر پور فائدہ اٹھائے گے۔ اور ان کے واقعات کو پڑھ کر ان کا حوصلہ اور بھی بڑھے گا اور کوئی بھی ناممکن کو ممکن بنانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے ۔ اللہ سے دعا ہے کہ اللہ تعالی ان کی کاوشوں کو قبول فرمائیں۔ ان کو لمبی عمر ، صحت اور ایمان کے ساتھ نصیب فرمائے۔ اور خدمت کے اس جذبے کو اس کی مغفرت کا ذریعہ

ہنری نظام فکر کی خصوصیات تین ہیں۔ (1) اول وہ خیال اور عمل، تصور اور حقیقت اور اور روح کی بنیادی وحدت کا قائل ہے اس لیے اس کے نظام میں تشدد کو کھلے بندوں طریق کار کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔