Lagu Ampar Ampar Pisang Berserta Maknanya

Lagu Ampar-Ampar Pisang adalah lagu daerah Indonesia berbahasa Banjar, ciptaan Hamiedan AC, pada tahun 1980an.

Lagu Ampar Ampar Pisang adalah generasi muda, kita wajib melestarikan budaya Indonesia yang telah diwariskan oleh nenek moyang, salah satunya adalah lagu daerah. kita juga memiliki banyak sekali lagu daerah. yaitu salah satunya lagu Ampar Ampar Pisang.

Siapa yang tidak kenal dengan lagu daerah yang berjudul Ampar Ampar Pisang yang berasal dari Kalimantan Selatan, tepatnya di daerah Banjar ini. lagu daerah ini sangat populer bahkan bagi mereka yang bukan berasal dari Banjar saja juga mengetahui akan lagu ini. Lagu daerah ini diciptakan oleh seorang maestro yang bernama Hamiedan AC. kebanyakan lagu-lagunya dinyanyikan oleh penyanyi terkenal seperti Ira Maya Sopha dan Puput Novel. Berhubung lagu ini tidak memakai kalimat Bahasa Indonesia, melainkan menggunakan bahasa daerah yakni Bahasa Banjar, pasti ada beberapa sebagian besar yang bingung sama maknanya. untuk itu tidak perlu khawatir sebab dalam artikel ini akan membahas secara komplit mengenai lirik, arti, makna lagu ampar-ampar pisang, hingga biografi singkat dari Hamiedan AC penciptanya. dibawah ini Archipelago Indonesia akan membahas tentang lagu daerah ampar-ampar pisang yang berasalah dari Kalimantan Selatan.

Sejarah Lagu Ampar-Ampar Pisang

Lagu Ampar-Ampar pisang yang secara tak sengaja dinyanyikan saat masyarakat Banjar membuat kue berbahan pisang yang dinamakan wadai. wadai adalah kue khas Kabupaten Banjar. dengan cara pembuatannya yaitu dengan mengampar atau menyusun pisang yang diletakkan di bawah terik sinar matahari hingga pisang tampak mengeras kemudian mengeluarkan aroma manis yang khas.

Lagu tersebut juga memiliki makna mengenai pisang yang diampar atau disusun. dan pisang tersebut dikerubuti oleh binatang kecil yang terbang menyukai aroma pisang. Masyarakat Banjar menyebut binatang itu dengan nama bari-bari. di akhir lagu dikisahkan bahwa dahulu lagu ini dibuat untuk menakut-nakuti anak kecil yang gemar mencuri pisang yang sedang dijemur.

Permainan Dari Lagu Ampar-Ampar Pisang

Permainan yang dapat dimainakan dengan minimal dua orang sampai maksimal empat orang pemain sebagai berikut:

1. Menggunakan Tangan

• Dimainkan dengan dua orang dan cara memainkannya adalah dengan menepuk tangan saling bersilangan sambil menyanyikan ampar-ampar Pisang.
• Dimainkan oleh tiga orang dengan cara memainkannya adalah sambil menyanyikan ampar-ampar pisang dan dilakukan secara bergantian. Pemain dengan urutan pertama dan kedua bertepuk dan pemain ketiga menyembunyikan tangannya, kemudian pemain pertama dan ketiga bertepuk dengan pemain kedua menyembunyikan tangannya, pemain kedua dan ketiga bertepuk dan pemain pertama menyembunyikan tangannya, begitu pula seterusnya.
• Permainan dimainkan oleh empat orang, maka dilakukan secara berpasangan sambil menyanyikan ampar-ampar pisang. Pemain pertama dan kedua bertepuk dengan tangan di atas, lalu selanjutnya pemain ketiga dan keempat bertepuk di bawah tangan pemain pertama dan pemain kedua, begitu seterusnya dilakukan secara bergantian dengan pemain lainnya.

2. Menggunakan Kaki

• Cara Bermain Ampar-Ampar Pisang dengan menggunakan kaki, yaitu dapat dilakukan secara berpasangan. Berdiri sambil berhadap-hadapan dengan berpegangan tangan. Kaki kanan disilangkan ke arah yang berlawanan, sama juga dengan kaki kiri. Kemudian salah satu pemain mebuka kedua kaki dan pemain lainnya memasukkan satu kakinya ke arah tengah dengan kaki pasangannya. Permainan ini dilakukan sambil bernyanyi ampar-ampar Pisang.
• Dalam permainan Ampar-Ampar Pisang tidak ada pemain yang bisa menang ataupun kalah. Adapun yang membuat permainan ini semakin asyik dengan mempercepat tempo lagu dalam bermain sehingga apabila pemain yang kurang berkonsentrasi maka akan dapat hukuman.
• Manfaat permainan ampar-ampar pisang ada banyak sekali, di antaranya dapat menjadikan keselarasan antara fungsi dengan saraf dan otot sehingga menghasilkan gerakan yang diinginkan. Selain itu juga dapat melatih keterampilan, otot-otot gerak dan melatih otak untuk berkonsentrasi. Manfaat lainnya dari bermain ampar-ampar pisang adalah dapat mengembangkan sikap kerja sama dengan teman-teman. Mari lestarikan permainan tradisional ini dengan memainkannya bersama teman-teman kalian.

Baca Juga: Lagu Kebangsaan Indonesia Beserta Dengan Sejarahnya

Lirik Lagi Ampar-Ampar Pisang

Berikut ini adalah lirik lagu Ampar-Ampar Pisang yang di ciptakan oleh Hamiedan AC.

Ampar Ampar Pisang
Pisangku belum masak
Masak sebigi dihurung bari-bari
Masak sebigi dihurung bari-bari

Mangga lepak mangga lepak
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api, apinya canculupan
Bengkok dimakan api, apinya canculupan

Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Terjemahan Lirik Dari Lagu Ampar-Ampar Pisang

Lagu diterjemahkan menggunakan Bahasa Indonesia sebagai berikut:

Susun susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari

Manggalepak, manggalepok
Patah kayu yang bengkok
Bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Bengkok dilalap api, apinya hampir padam

Yang mana kaki buntung, dipotong bulus
Yang mana kaki buntung, dipotong bulus

Makna Dari Lagu Ampar Ampar Pisang

Di provinsi Kalimantan Selatan itu memiliki banyak sekali suku. yaitu Suku Banjar, Suku Dayak Baraki, Suku Dayak Bukit Ngaju, Suku Dayak Bakumpai, dan lainnya. salah satu sukunya yaitu Suku Banjar mempunyai lagu daerah yang sangat populer yang berjudul Ampar Ampar Pisang. dimana keseluruhan liriknya menggunakan Bahasa Banjar, karna menceritakan akan kebudayaan dari suku tersebut.

Singkatnya, lagu tersebut menceritakan tentang hamparan buah pisang yang hendak dibuat menjadi kue rimpi. Namun saja hamparan buah pisang tersebut terdapat binatang yang berukuran kecil berterbangan di atasnya, sebab menyukai aroma pisang yang sangat harum.

Kue rimpi adalah makanan khas Kalimantan Selatan yang berbahan dasar dari buah pisang. Cara pembuatannya menggunakan buah pisang diampar atau disusun terlebih dahulu di sebuah tempat yang luas dan datar. Lalu, amparan buah pisang tersebut dibiarkan hingga hampir matang mendekati busuk, kemudian dijemur di bawah sinar matahari. Ketika menjemurnya di bawah sinar matahari itu membutuhkan waktu yang lumayan lama sehingga pisang akan mengeras. Berhubung buah pisang ketika dijemur mengeluarkan aroma manis, maka akan mengundang binatang terbang yang berukuran kecil-kecil di atasnya. Binatang terbang tersebut dikenal oleh masyarakat Kalimantan Selatan dengan sebutan dari bari-bari. Sekilas, kue rimpi ini menyerupai dengan sale pisang.

Kesimpulan

Hamiedan AC adalah sosok pencipta lagu daerah Ampar-Ampar Pisang yang berasal dari Kalimantan Selatan lahir pada 26 September 1940 di Kandangan, Kalimantan Selatan dan wafat pada 10 Desember 1997 di Jakarta. Hamiedan AC juga terkenal akan kemampuannya dalam bernyanyi dan menciptakan lagu, sehingga dirinya disebut sebagai salah satu maestro hebat untuk lagu daerah Banjar. tidak hanya itu saja, lagu-lagu Banjar yang diciptakan Beliau juga seringkali dinyanyikan oleh para penyanyi nasional, yaitu Ira Maya Sopha dan Puput Novel. Selain itu laguberbahasa Banjar, Hamiedan AC juga ikut serta dalam menciptakan lagu bergenre langgam keroncong yang kemudian telah dinyanyikan oleh beberapa penyanyi seperti Mus Mulyadi, Sundari Sukoco. Jika ingin tahu lebih banyak informasi mengenai lagu-lagu bisa langsung kunjungi storyups.com.